вино

ВИН|О (427), -А c.

1.Вино, хмельной напиток из ягод:

ап(о)ла паула: ||=Не оупиваите сѩ винъмь емь же нѣсть сп҃сни˫а (οἴνῳ) Изб 1076, 267 об. — 268; [˫а]рополче вино Надп XI/XII (14); новое ви(н) добрило послалъ кнѩз(ю) Надп XII (11); просѩ вина на слоужьбоу ст҃ы˫а литурьги˫а. ЖФП XII, 51б; привезоша •г҃• возы. пълъны соуще къръчагъ съ винъмь. Там же, 51в; къде бо ихъ жити˫а и слава мира сего. и багр˫аница. и бр˫ачины. сребро и золото. вина и медове. СкБГ XII, 9г; онъ же сто˫аше акы бълванъ. дьржѩ стьклѩницю съ винъмь. ЧудН XII, 71а; гноушающемъсѩ брака. и отъвращаѥмъсѩ вина. (τὸν οἶνον) КЕ XII, 192а; хлѣбъ... приимаи на пищю. и вино (οἴνῳ) ЖФСт XII, 158; ни ѥдиного же того трѣбоующихъ лишити. ни хлѣба чиста. ни вина добра. УСт XII/XIII, 242; лютѣ и градоу томоу. въ ньмь же кнѩзь оунъ. любѩи вино Парем 1271, 259; вземше ѡдна потирь... влити вина и воды КН 1280, 508а; не ре(ч) бо писаниѥ не пити вина. но что ре(ч) ни пити вина въ пи˫аньство. КР 1284, 52г; на ѡбѣдѣ же моѥмь много зла(т) изедаѥмо бѣ. и драгоѥ вино. ПрЛ XIII, 141г; о мнѣ по˫ахоу пиюще вино. СбЯр XIII, 8 об.; и си [500 слонов] напоити ||=вина ливаньна, да оупившесѩ Июдѣ˫а побьють. (οἴνῳ) ГА XIII—XIV, 181в—г; епифа(на) вино(м) львъ поилъ Стих 1304, 96 (приписка); а Бохмитъ ны оучить... свинины не ˫асти. вина не пити. ЛЛ 1377, 27 (986); на возѣхъ возити брашно по граду. и овощь и медъ и вино. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 9б; ини да веселѩтьсѩ о винѣ и о пищи. ты же о постѣ и о всѩкомъ въздержании ИларПосл XI сп. XIV, 200; i блг(с)ви иѥрѣи Б҃ии Мелхиседе(к), и хлѣбъ с виномь изнесе КТур XII сп. XIV, 57; много бо вино пь˫а(х). ѥгда в мирѣ бѣ(х). (οἴνῳ) СбЧуд XIV, 64в; Корчемници твѡи мѣсѩть вино с во(д)ю. а винѡ ѥсть веселѩ. ср(д)це. МПр XIV, 62; вина требова. ѡ(т) плода бо рече винограда. Виноградъ же вино а не водоу наражаеть. (οἴνῳ... οἶνον) ПНЧ XIV, 6а; понедѣльникъ и средоу и пѩ(т)ка ни обонѩить вина ли оного пива. (οἴνου) Там же, 196б; добро ѥже не пити вина... имъ же распалаютьсѩ стр(с)ти. (τὸν οἶνον) ФСт XIV, 23г; вино гл҃ть таиное кровь х(с)ва. ему же причаститисѩ вину достоить по кр҃щньи. ГБ XIV, 37г; и пьющи(м) вино двоици цѣжено. Там же, 102в; оупившесѩ не ѡломь ни вiномь. Там же, 113а; и взѩ •г҃• проскоуры и корчагоу лагоднаго вина. СбТр к. XIV, 162 об.; в новѣ корчазѣ корчемное вино злѣ вонѩющи. (τὸν... οἶνον) Пч к. XIV, 4 об.; аще ли имуть тѩжку работу. то да четверть изѣдають. i ча(ш) вина до обѣда. KB к. XIV, 295б; ѡ горе крѣпкы||мъ вашимъ и силнымъ. черпающимъ вино. (τὸ σίκερα). ЖВИ XIV—XV, 41а—б; шюме(н). бывъ ѡ(т) вина, възь˫аривъ(с) ПКП 1406, 193а; исътьрезьви же сѩ нои ѡ(т) вина и разоумѣ чьто створиша сн҃ве ѥмоу Пал 1406, 57а; приде Ѡлегь къ Киеву. несѩ золото и паволокы. и ѡвощи. и вина. ЛИ ок. 1425, 12 об. (907); шедше в медушю и пиша вино... и тако оупившесѩ виномъ. поидоша на сѣни. Там же, 207 (1175); и присла вина чюмъ и ре(ч) не ѡбыкли пити молока. пии вино ѡ злѣе зла. Там же, 271 (1250);

||=выпивка, пьяная пирушка:

и нача с ними на вечерѩ многоцѣньны˫а ходити. и на вино много. и на всенощьноѥ любодѣ˫аниѥ. потомь же на татбы. ПрЛ XIII, 32а;

въ винѣ

в роли нар. В состоянии опьянения:

не прѣбывающимъ лi въ винѣ. и смотрѩщiмъ кде есть квасъ КР 1284, 53а; ни побесѣдоуи с нею [женою] въ винѣ. ѥда како оуклонiтьсѩ д҃ша тво˫а на ню и дх҃мь своимь пополъзнешисѩ на ню в пагоубоу. ПрЛ XIII, 147а;

| образн.:

Ты же... виноградъ г(с)нь дѣлаи. преже того себе да принесеши вино пока˫ани˫а. (οἶνον κατανύξεως) ФСт XIV, 110г; не вливают бо по словеси г(с)ню. вина новаго оучени˫а блг(д)тна в мѣхы ветхы. обетшавша˫а въ июдеиствѣ. аще ли просѩдуть(с) мѣси и вино пролѣеть(с). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 164 об.;

♦=вино вареноѥ — хмельной напиток, полученный в результате перегонки:

обь˫адающесѩ на постелѩхъ своихъ... пьюще вареное вино (τὸ διϋλισμένον οἶνον) ПНЧ XIV 201г;

♦= вино цвѣтовьноѥ.:

Не вслоны высокы понижаѥмъ. скинью творѩще чревесе оумѩчень˫а. не почтѣмъ вина цвѣтовнаго. варѩщи(х) различна˫а козньства. (οἶνων τοὺς ἀνϑοσμίας) ГБ XIV, 5б; Обычаи бѣ въ праздникы сходѩщи(м)сѩ на трапезахъ поставлѩти... и цвѣтовноѥ же вино и вонѩющеѥ. с козньми бездѣлно и различно. Там же.

2. Ягоды винограда, виноград:

по таковѣмь же гла(с). къ игоуменоу коутьникъ пришьдъ. и ѡ(т) него мл҃твоу приимъ. и обиходить около братии. съ обооухою чѩшею. и даѥть комоуждо въ чѩшю когождо вина. УСт XII/XIII, 198 об.; бываѥть же въ тъ д҃нь и коутнѩ... и поставитьсѩ въ блюдѣхъ. съ ˫адрьци. ||=и съ соушенъмь винъмь. и съ орѣховы ˫адрьци. Там же, 208—208 об.; повелить же игоуменъ ||=хранильникоу. [винограда] вьсе на оугодьѥ недоужьнымъ поспѣваѥмоѥ. прѣже коупити и полагати. ˫ако се медъ. орузье. и зелиѥ. соушеноѥ вино. сливы. смокви. и ѥлико врачеви мнитьсѩ. Там же, 241 об. — 242; ни имени оубо дионисова в точилѣхъ. ѥгда вино топчють не призывати. МПр XIV, 348; сице гл҃ѩ. еда бероуть ѡ(т) терни˫а вино. ли ѡ(т) волчець смоквы. тако все древо бл҃го. творить плодъ добръ. а гнилоѥ древо золъ плодъ творить. (σταφυλάς) ПНЧ XIV, 10в; и ˫ако вѣща чюдныи михѣ˫а. бы(х) ˫ако стеблье сбира˫а в жатву. или ˫ако грезнъ в рѣзанье вина. ГБ XIV, 121г.

3. Виноградная лоза; виноградник:

евдокси˫а же цр҃ца села походѩщи мимо грѩдущи же вниде въ феогностово вино. и оурѣза грезнъ въ виноградѣ его своима рукама. и озоба. ПрЮр XIV, 130в; и не ѡбрѣте раба б҃жи˫а николы в монастыри. бѩше бо шелъ вина садитъ с братьею. СбТр к. XIV, 175 об.

♦♦=вино морьскоѥ — вид синезеленых водорослей, напоминающих виноград:

сокъ же ѥго [камня] цѣли(т). очны˫а болѣзни. тѣ(м) ицѣлѩѥть водны˫а труды. иже сѩ. неистовуть. ѡ(т) вина морьскаго цѣлить (ἀπὸ σταφυλῆς ϑαλασσίας) Пал 1406, 137в.